Comment obtenir le permis de conduire en Thaïlande ?

Conduire en Thaïlande avec son permis national et international

Sur certains groupes Facebook, nous lisons des informations fausses et erronées, des conseils rassurants qui pourraient compromettre votre séjour en cas d’accident, car il ne faut pas oublier que la Thaïlande est l’un des pays les plus accidentogènes au monde.

Pour un séjour ne dépassant pas trois mois, munissez vous de votre permis de conduire et faîtes une demande de permis international.
Le permis international est simplement une traduction de votre permis, la demande est gratuite, prêtez attention au délai d’obtention et faîtes la demande 3 mois avant votre départ.

Jusqu’à trois mois, vous êtes autorisé à conduire en Thaïlande avec votre permis national et international. Au-delà, il faudra que vous passiez votre permis thaï.

Puis-je conduire un scooter ou une moto en Thaïlande avec mon permis A1 et mon permis international ?

La Thaïlande a signé la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière, déclarant ne pas être liée par l’accord et stipulant que « les cyclomoteurs sont considérés comme des motos ».

Pour conduire un scooter ou une moto en Thaïlande, vous devez avoir un permis de conduire A. À défaut, vous vous exposez à des risques en cas de contrôle de Police ou bien pire en cas d’accident.

Le permis A1 n’est pas reconnu.

En cas de contrôle de police :

Lors d’un contrôle de la police thaïlandaise, voici le montant des amendes.

Le montant de l’amende en cas de défaut de permis en Thaïlande est de 500 bahts
Le montant de l’amende en cas d’absence de permis en Thaïlande est de 1.000 bahts
Le montant de l’amende en cas d’absence de casque en Thaïlande est de 400 bahts

En cas d’accident si vous n’avez pas de permis, que vous soyez fautif ou non, vous serez tenu pour responsable.

Vous devrez payer les dégâts matériels du véhicule accidenté et dans le pire des cas vous devrez payer les soins s’il y a des dommages corporels, ce qui peut coûter très cher en Thaïlande.

Procédure pour obtenir le permis de conduire en Thaïlande

1. Prenez RDV via le site ou l’application DLT Smart Queue
   Le processus de réservation d’une file d’attente via l’application « DLT Smart Queue » sera décrit dans la section suivante.
2. Vérifier les documents listés plus bas
3. Imprimer le formulaire de candidature
4. Si vous avez le permis de conduire international valide ou le permis de conduire local (CONVENTION DE 1949)
   – Prendre une formation 1 heure
   – Faire un test physique / essai de daltonisme en lisant la feuille de couleur dans le kit de test
5. Si vous n’avez pas du permis de conduire international valide ou du permis de conduire local (CONVENTION DE 1949)
   – Prendre une formation 5 heure
   – Faire un test physique (Le champ de vision / la profondeur de champ / les réflexes)
   – Faire un test théorique
   – Faire un test pratique
6. Payer les frais / Prendre une photo et imprimer le permis de conduire (Frais 205 bahts pour la voiture, Frais 105 bahts pour la moto)

Vous disposez d’un permis de conduire obtenu dans votre pays d’origine ?

Sachez que le test théorique porte sur un questionnaire de 50 questions (en anglais), avec une tolérance de cinq erreurs.

En ayant votre permis depuis votre pays d’origine, vous pouvez vous exempter de cette partie théorique :

1 Effectuez une Copie conforme de votre permis national auprès de l’ambassade de France à Bangkok
2 Traduction auprès d’un traducteur agréé
3 Puis légalisez la traduction

Si vous disposez de votre permis international, il sera accepté par le « Land Of Transport », sans autre formalité.

Informations complémentaires :

Vous avez obtenu votre permis en Thaïlande, sa durée de validité est de deux ans.

Il faudra effectuer un renouvellement avant la date d’échéance, le permis de conduire sera reconduit pour une période de cinq ans.

Conseil pour le jour du RDV

Exigences pour les code vestimentaire

– Portez des chemises à manches. Les débardeurs ne sont pas autorisés.
– Porter un pantalon/jupe. Ne portez pas de short.
– Portez des chaussures bien couvertes. Ne portez pas de tongs, pantoufles, sandales…

Attention

Certains DLT peuvent ne pas accepter le permis international, et dans ce cas il faudra faire quelques formalités supplémentaires. (Copie conforme, traduction, puis Légalisation de documents en Thaïlande)

De plus, d’après un retour d’un de nos lecteurs, au DLT de Chiang Mai, la prise de RDV ne fut pas nécessaire.